小贝宣布本赛季后正式退役

作者:未知 来源:未知 2013-05-20 我要评论( )

    This is AP News Minute.
    这里是美联社新闻一分钟。

    President Barack Obama will appoint a senior White House budget official to be acting commissioner of the Internal Revenue Service. That's after he forced the resignation of Steven Miller after revelations the IRS improperly singled out conservative groups for special scrutiny.
    总统巴拉克·奥巴马将任命白宫一名高级财政顾问为国内收入署署长。史蒂文·密勒泄露出美国国税局对保守党人存在特殊监视的情报后被要求辞职。

    A neighborhood in the Texas town of Granbury is described as unrecognizable. That's after a tornado struck the community, leaving at least six people dead. Emergency crews are still looking for those missing.
    得克萨斯州格兰柏立镇的一片社区已经面目全非。这是由于龙卷风席卷了这片社区,造成至少6人死亡。急救小组仍在搜寻幸存者。

    Indiana state police say a semitrailer has struck a school bus carrying special-needs students on a highway near Indianapolis. As many as nine people were injured, but officials say none of the injuries are life-threatening.
    印第安纳州警方表示,一辆双轮拖车在印第安纳波利斯市附近的高速路上撞上了一辆载满残障学生的校车。事故造成9人受伤,但有关人员表示伤员并没有生命危险。

    And David Beckham is retiring from soccer. The 38-year-old former England captain says he will quit after the season.
    大卫·贝克汉姆即将退役。这名38岁的英格兰球队队长表示将在本赛季后正式退役。

    Nicole Grether, the Associated Press with AP News Minute.
    妮可·格雷特为您报道,这里是美联社新闻一分钟。

    special-needs students 身心障碍学生 从事某种活动的能力受到限制或有所缺乏,而这种活动对一般人来说,是可用正常方式或在正常能力范围内做到的。身心障碍广泛地分为身体障碍和心智障碍两类。

      AP
      网友点评
      栏目推荐

      CNN
      CNN学生新闻

      NPR
      美国国家公共电台

      CRI
      中国国际广播电台

      科学美国人
      Scientific American 60s

      经济学人
      The Economist