多喝水!多数青少年“水分不足”

作者:未知 来源: 2015-06-14 我要评论( )

    Got Water? Most Kids, Teens Don't Drink Enough

    DAVID GREENE, HOST:

    And some more health news now, specifically why it is important to stay hydrated. A new study says children and teens in America are not drinking enough fluids and that is leaving them mildly dehydrated. The researchers say hydration is important, not just for physical performance, but also for short-term memory, fatigue and mood. NPR's Richard Harris has more.

    RICHARD HARRIS, BYLINE: Scientists at Harvard have been exploring ways to get more water to schoolchildren in order to give them a healthier option than drinking sugary beverages, which increase the risk of diabetes and obesity.

    ERICA KENNEY: We were also noticing, you know, kids weren't really drinking that much fluid. And we kind of thought, I wonder if this is actually a problem.

    HARRIS: So postdoctoral researcher Erica Kenney and her colleagues dug into a national health survey that gathers an amazing amount of information from volunteers, including chemical tests of their urine. People who don't drink enough fluids have saltier urine. And the researchers now report, in the American Journal of Public Health, that more than half of these American kids, aged 6 to 19, were at least a bit dehydrated.

    KENNEY: This doesn't mean that we're saying that kids are dropping like flies or that they're very seriously dehydrated and need to go to the hospital or anything like that. But a lot of kids are going through their day in this state of mild dehydration. And that could be potentially affecting how well they're feeling during the day.

    HARRIS: And at - one statistic that really stood out for me was a large percentage of kids apparently never drink water.

    KENNEY: I know, right? Like, about a quarter actually are never drinking any water. And, yeah, it was astounding actually to me. And even among the kids who were drinking water, they weren't drinking very much of it either.

    HARRIS: The Institute of Medicine says children and teenagers should consume two to three quarts of water a day, depending upon age and sex. Adolescent boys need more than girls.

    KENNEY: And that's total water. So that can be from any beverages, any water that's in your foods, like soups and, you know, juicy fruits and vegetables, things like that.

    HARRIS: And while kids fall short, dehydration is an easy problem to fix - just get them to drink more water throughout the day. But Kenney says it's not quite as simple as it seems.

    KENNEY: In some - especially urban public school districts in the country - a lot of schools have kind of struggled with providing tap water to kids because of concerns about older plumbing infrastructure and concerns about lead.

    HARRIS: Kenney says some schools are figuring out ways to make water more accessible and more appealing in the cafeteria. Those mealtime programs are designed to give kids an alternative to sugary drinks, but it turns out they can help on the dehydration front as well. Richard Harris, NPR News.

      NPR
      网友点评
      栏目推荐

      CNN
      CNN学生新闻

      CRI
      中国国际广播电台

      AP
      AP一分钟英语新闻

      科学美国人
      Scientific American 60s

      经济学人
      The Economist