s 

伯明翰佳能山公园(中英双语)

作者:未知 来源:未知 2015-06-14 我要评论( )

Cannon Hill Park is one of the premier parks in Berminham and has been awarded Green Flag status. With beautiful flowerbeds, lakes, pools and a wonderful collection of trees, it's easy to see why. There's plenty of opportunity for exercise at the park's tennis courts, bowling and putting greens and wildlife enthusiasts can follow the walkways and cycle routes alongside the River Rea. 佳能山公园(Cannon Hill Park)是伯明翰首要的公园之一,并已经被授予Green Flag status,而它美丽的花圃,湖,足球场和树木则证明了这个奖项。在这个公园,您有足够的机会来练习网球,保龄球和高尔夫球。

The conservation area within the park includes a 5 acre woodland known as the 'RSPB Centenary Plantation'. There is also a wildflower meadow, which is sown each year with cornfield annuals such as field poppy, cornflower and corn marigold, providing visitors to the Park with a spectacle which is very rare in the urban environment. Traditional forms of land management are used to enhance this beautiful area, less than 2 miles from the centre of Birmingham. 公园里的保护区有着5英亩的森林土地被叫做'RSPB Centenary Plantation'。还有一个野生的草场,这里每年都长有罂粟,矢车菊和万寿菊,给游客一个与城市环境大不相同的景色。

The park is an ideal venue for families with children's play areas and boats for hire on the lake in the summer. There are plenty of picnic areas and refreshments are available at the Garden Tea Rooms and the Midland Arts Centre. 这个公园是家庭带领孩子来玩的理想场所,夏季还有可以租赁的小船。在Garden Tea Rooms 和Midland Arts Centre还有足够的野餐地点。

网友点评
栏目推荐

CNN
CNN学生新闻

NPR
美国国家公共电台

CRI
中国国际广播电台

AP
AP一分钟英语新闻

科学美国人
Scientific American 60s

经济学人
The Economist